Comment choisir et utiliser le jhih de denshi? D'accord, alors vous avez appris du japonais pendant un moment et vous avez atteint le point, quand vous avez besoin d'un dictionnaire électronique. Bien qu'il puisse être très utile, il est assez coûteux et probablement indisponible dans votre pays, alors je suppose que vous souhaitez faire un bon choix dans le premier essai. Peut-être penser d'abord que vous devriez penser est: Est-ce que je veux un affichage couleur? ou null Est-ce que je veux un affichage monochromatique? Bien que le dictionnaire monochromatique soit légèrement moins cher (mais pas nécessairement), je vous recommande la couleur. C'est parce qu'il vous donnera plus de fonctionnalités comme la possibilité de télécharger vos propres images dans un dictionnaire ou d'utiliser tout autre contenu conçu pour les nouveaux dictionnaires. Cependant, même si vous êtes absolument sûr, vous préférez le dictionnaire monochromatique, vous devriez en prendre un avec l'option en surbrillance. Croyez-moi ou pas, mais tous les appareils ne l'ont pas et, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser votre dictionnaire sans lumière supplémentaire (alors oubliez de chercher un mot dans le train ou le bus de nuit, etc.). Alors, voulez-vous une couleur denshi jisho maintenant? J'espère, parce que c'est cool! Et rappelez-vous, ce dictionnaire est en fait quelque chose que vous utiliserez probablement pour les prochaines 10 ou même plus d'années! Ce n'est pas la même chose qu'un smartphone que vous devez jeter après un an, car il est tellement obsolète. Mon professeur de littérature a utilisé un pendant 20 ans, vraiment! Il ressemblait à un artefact de musée, mais il fonctionnait toujours. INCROYABLE! Ces jours-là, je n'ai toujours pas le mien, mais je le voulais vraiment. Finalement, j'ai acheté celui-ci: Je l'ai acheté au Japon, mais pas dans un magasin fixe. Ceux qui sont disponibles en Amazon sont beaucoup moins chers! Comme quelques milliers de yens moins chers, alors même si vous allez au Japon, je vous recommande de demander à un hôte japonais un compte amazon pour l'acheter pour vous (évidemment, n'oubliez pas de le rembourser!). Cependant, je comprends qu'il est vraiment difficile d'aider à l'acheter, quand vous voyez le brillant denshi jisho sur l'étagère du magasin, même si cela ne répond pas à toutes vos exigences, mais vous pouvez vous le permettre. Heureusement, à cette époque, je suis allé faire du shopping avec mon fiancé! Plus tard, je pourrais commander beaucoup mieux par Amazon. D'accord, mais pourquoi j'ai-je choisi celui-là? Malgré le fait qu'il ne s'agissait que de 20 000 yens, il a aussi tout ce que je voulais dans mon dictionnaire (eh bien, presque)! Et quels contenus vous souhaitez dans votre dictionnaire? Vérifiez ci-dessous le lien vers la table des produits Casio. Il n'y a que les nouveaux modèles de denshi jisho que vous pouvez comparer, mais la liste des contenus ne change pas trop. Bien sûr, vous pouvez acheter certains des nouveaux modèles, mais en fait, ce sera plus cher. 収録 コ ン テ ン ツ 一 覧 表 - 電子 辞書 - CASIO Mais peut-être, avant de commencer à réfléchir sur le type de contenu que vous souhaitez avoir dans votre dictionnaire, nous devrions revenir sur certains points de base qui sont: Ce dictionnaire a-t-il une option"écriture manuscrite"? Ce dictionnaire a-t-il une option"sauter"? Ce dictionnaire a-t-il une option"recherche multi-dictionnaire"? Et pourquoi avez-vous besoin de tout cela? Commençons par l'option"écriture manuscrite". Bien sûr, si vous êtes intéressé par cette fonctionnalité. Mon menu"Kanji Puchi Drill"ressemble à ceci: Que feriez-vous si vous voyez des kanji, que vous n'avez pas appris? Sans l'option"écriture manuscrite", il ne restait plus qu'à deviner la lecture. Peut-être que c'est surprenant, mais tous les dictionnaires n'ont pas cette fonctionnalité! Je pense qu'ils perdent beaucoup de leur fonctionnalité. L'autre chose génial à propos de cette option est que vous pouvez pratiquer le kanji en utilisant l'un des contenus du dictionnaire (le mien l'a). Il s'appelle"Kanken Puchi Drill"et est conçu pour les utilisateurs japonais se préparant au test kanji, mais vous pouvez l'utiliser aussi. Beaucoup de dictionnaires casio ont ce contenu, mais vous devez savoir que, selon le modèle, il peut y avoir"Puchi Drill"uniquement pour les niveaux les plus difficiles de ce test kanji, donc vous préférez chercher un qui a"Puchi Drill"pour le niveau 5,4,3 ainsi. Et maintenant, quelle option"sauter"fait-elle? Eh bien, il vous permet de rechercher des mots qui apparaissent dans la définition de ce que vous cherchiez en premier. Donc, par exemple, vous vouliez vérifier le mot 「奉 る」. Dans la définition, il y a 「さ し あ げ る. 献上 す る. 人 を 参 上 さ せ る.」. Disons que vous ne connaissez pas le mot 「献上」 et que vous voulez le vérifier. Comment le feriez-vous, s'il n'y avait pas l'option"jump"? Vous deviez connaître la lecture de ce mot ou l'écrire dans le champ d'écriture manuscrite (si vous l'aviez et vous saviez kanji de ce mot). S'il y a l'option"sauter", vous appuyez simplement sur un bouton, puis choisissez le bon mot. Voyons comment cela se présente comme suit: Tout d'abord, vous tapez simplement le mot que vous recherchez, ici 「た て ま つ る」. Maintenant, vous devez accepter certains des résultats. Dans ce cas, le premier est ce que vous vouliez trouver. Appuyez donc sur le bouton 「決定」, alors que le mot est en surbrillance. Cela vous amènera à la définition. 決定 bouton Une fois que votre définition est ouverte en plein écran, vous pouvez appuyer sur le bouton 「ジ ャ ン プ」 (sauter), pour mettre en surbrillance un mot de la définition que vous voulez vérifier prochainement. Voici comment le bouton"sauter"ressemble: Bouton 「ジ ャ ン プ」 Maintenant, en utilisant les touches fléchées autour du bouton 「決定」, vous pouvez accéder à votre mot, qui est 「献上」 dans cet exemple. Une fois que vous y arrivez, vous devez appuyer à nouveau sur le bouton 「決定」 et vous allez passer à la prochaine définition. Bien, n'est-ce pas? Peut-être que tout cela ci-dessus semble évident pour ceux qui ont déjà leur propre jisho, mais si vous n'en avez pas encore, je pense que cela peut vous montrer une fonctionnalité agréable que vous aimeriez avoir dans votre dictionnaire, quel qu'il soit. Je ne collerai aucune image de l'option «recherche multi-dictionnaire», car je suis sûr que vous savez ce qu'elle fait, même si vous n'avez jamais eu de jésus denshi entre vos mains. Cependant, c'est une option très utile si vous ne savez pas dans quel dictionnaire (denshi jisho a beaucoup d'entre eux), le mot que vous recherchez peut être. Mais ce que vous ne savez peut-être pas, même si vous possédez un peu de denshi jisho, peut-être comment accéder au menu de configuration si vous ne lisez pas les instructions (bien, c'est seulement en japonais...) Pour ce faire dans le menu d'accueil, appuyez sur la touche 「シ フ ト」 (shift) et sur le bouton 「設定」: Le menu de configuration doit apparaître. Il y a peu d'options: Si vous n'êtes pas sûr, vous pouvez toujours revenir en appuyant sur le bouton 「戻 る」: